Periodica Persica - Moderne persische Zeitungs- & Wissenschaftslektüre

Ausgewählte Texte mit Übungen, Annotationen & Fachglossar

Farshid Delshad

ISBN 978-3-8325-1640-6
185 Seiten, Erscheinungsjahr: 2007
Preis: 19.80 €

Englisch: PERIODICA PERSICA IS AN ANTHOLOGY for Persian newspaper reading, including annotations and commentaries, selected from more than fifteen popular and renowned Persian newspapers, periodicals and scientific journals published in Islamic Republic of Ian and in also abroad. The themes of this textbook covers items in various disciplines like politics, society, natural & human sciences, economics, family and sport reportages etc. Each chapter of the book follows inspiring exercises towards discussed themes and contents of reportages and essays. An additional concise Persian-German glossary supports the students to translate and understand the texts independently without employing of farther dictionaries. Periodica Perica is a suitable manual especially for those students who are interested to get know journalistic and scientific Persian of modern Iran.

Deutsch: PERIODICA PERSICA IST EINE ANTHOLOGIE modernder persischer Zeitungs- und Wissenschaftslektüre mit ausgewählten Texten aus mehr als fünfzehn persischsprachigen Zeitungen, Periodika und Fachzeitschriften. Die Textauszüge verfügen über umfassende Annotationen und grammatische Erläuterungen zu den komplexen Wörtern und Ausdrücken. Die Textauszüge umfassen diverse Themen im Bereich Politik, Natur- und Geisteswissenschaften, Familie, Sport etc. Jedes Kapitel dieses Lesebuches beinhaltet einen übungsteil, der das analytische Verstehen und die produktive Gruppenarbeit der Studenten unterstützen soll. Ein relativ umfangreiches persisch-deutsches Glossar hilft dem Leser die Texte ohne die Verwendung eines weiteren Lexikons zu verstehen und zu übersetzen. Periodica Persica eignet sich vor allem für die Studierenden, die sich für die moderne persische Journalismus- und Wissenschaftssprache interessieren.

Ebenfalls im Logos Verlag Berlin erschienen:
Anthologia Persica. Tausend Jahre klassischer und moderner Poesie